|
 | Русская версия Название: Колонизация: Битва за новые земли Локализация: Нивал (2004) Перевод — Всеволод Королёв. Редактор — Светлана М. Подберезина (корректор). Звукорежиссёр — Лариса Цыпленкова Персонажи и актёры: обучение / Серый горностай / священник / падре Родриго — Рогволд В. Суховерко; Иеремия Сандерс / Мендоса, губернатор / Умак — Сергей Н. Чонишвили; Пенегашея / Уолтер / лорд Данмор / майор Пекинпау — Олег А. Семисынов; Эстебан Карвинес, капитан / Говорящий с животными / Генри Старр / индеец-воин — Алексей А. Борзунов; Фредерик Фуке / колонист / Френсис Дрейк — Сергей С. Чекан; Аарон Харпер / шериф Дидс / испанский колонист — Сергей А. Кутасов; Те-Гле-Ха / Уильям Сандерс — Андрей В. Финягин; Магуа — Иван Н. Литвинов; Летучая звезда / Ваупи — Александр С. Леньков; Травяное крыло / Ла-Ла-Кас — Александр Б. Резалин; Самуэль Сандерс / Чёрная рыба — Александр Г. Быков; ополченец / Иен Макбрайд / полковник Ричардс / испанский солдат / Огненный язык — Алексей Г. Кузнецов; Мадлен / Альтсоба — Лариса И. Гребенщикова. |
 |