Разработка: Capcom (2015)
Жанр: ужасы / экшен

Русская версия
Название: Resident Evil HD Remaster
Локализатор: GamesVoice (2018)
Перевод — Дмитрий Д. Рыбин, Юрий Кулагин, Евгений Сухарев.
Редактор — Дмитрий Д. Рыбин, Юрий Кулагин, Евгений Сухарев.
Звукорежиссёр — Андрей Кощеев, Виталий Красновид

Персонажи и актёры:
Крис Редфилд — Михаил Алексеев;
Джилл Валентайн — Валерия Зимницкая;
Барри Бёртон — Алексей Щегорский;
Ребекка Чемберс — Алёна С. Андронова;
Альберт Вескер — Андрей Астров;
Брэд Викерс — Станислав Черсков;
Ричард — Игорь О. Попов;
Энрико — Алексей Никитин;
Кеннет — Анатолий Кононов;
компьютер — Нана Саркисян;
телерепортёр — Алёна Соколова;
монстр — Николай В. Зозулин.


актёров - 12, ролей - 12, персонажей (уник.) - 12

Русская версия
Название: Resident Evil HD Remaster
Локализатор: Team Raccoon (2016) / Mechanics VoiceOver (2016)
Перевод — Леонид Макаров.
Редактор — Леонид Макаров.
Звукорежиссёр — Леонид Макаров

Персонажи и актёры:
Крис Редфилд — Леонид Макаров;
Джилл Валентайн — Александра Дельвиг;
Бэрри Бёртон — Пётр Слепцов;
Альберт Вескер — Игорь Климов;
Ребекка Чемберс — Екатерина Дмитрова;
Брэд Викерс — Максим Овчаренко;
Ричард Айкен (Эйкен) — Илья Хайко;
Энрико Марини — Владимир Добин;
доп. персонажи — Татьяна Брянцева.


актёров - 9, ролей - 9, персонажей (уник.) - 8