![]() |
![]() | Русская версия (2004) Название: Скуби-Ду! Приключения в городе призраков Локализатор: Нивал Озвучание (студия): СВ-Дубль Перевод — Андрей Ю. Ленский. Редактор — Ксения Ковалёва (корректор). Звукорежиссёр — Михаил В. Матвеев, Лариса Цыпленкова Персонажи и актёры: Скуби-Ду / Шэгги Роджерс — Никита Ю. Прозоровский; Фред Джонс — Сергей С. Чекан; Вельма Динкли — Людмила П. Ильина; Дафна Блэйк / Дженни Лариат — Мария Н. Овчинникова; Скрэппи-Ду / Оч Каррик — Андрей А. Бархударов; профессор Арти Факт — Борис Е. Быстров; Суррок Д. Фургон / Гамми Байер / сержант Дженкинс — Всеволод Б. Кузнецов. ![]() Русская версия (2000) ☠ Название: Scooby-Doo в городе-призраке Локализатор: Фаргус Персонажи и актёры: Скуби-Ду / Шэгги Роджерс / Фред Джонс / профессор Факт / сержант Дженкинс / шериф Чак Вэгон / Ай Си Дабл / Гамми Байер — Пётр А. Иващенко Дафна Блейк / Вельма Уинкли / Дженни Лариат — голос 591. |
|
|