|
 | Русская версия Название: Anno 1800 Локализатор: Логрус (2019) Режиссёр озвучания — Наталья Гордеева, Андрей Вакаев. Звукорежиссёр — Сергей Воробьёв Персонажи и актёры: рассказчик (сообщения) — Никита Ю. Прозоровский; Аархант — Денис Строев; адмирал Виченте Сильва / рабочие / Томас Н. Тикер — Илья А. Исаев; Алонсо Грэйвз / редактор газеты / Стерлинг — Андрей В. Вальц; Артур Гаспаров — Вадим Г. Максимов; Бенте Йоргенсен — Анастасия Н. Жаркова; Берил О`Мара / леди Джейн Фэйтфул / инженеры — Елена Г. Харитонова; капитан / Касуче (ворчливый билетёр) — Александр А. Хорлин; Карл Леонард фон Мальхинг / Жан Ля Фортун — Александр А. Носков; Илай Хмурсон — Дмитрий Ю. Пучков; Джордж Смит / инвесторы / Кумак — Михаил С. Белякович; Ханна Гуд / Энн Харлоу — Рамиля Р. Искандер; Изабелла Сарменто / королева — Ирина А. Киреева; леди Маргарет Хант / мадам Кахина — Марина В. Бакина; принцесса Кин / фермерши / Теодора Тикер — Ева В. Финкельштейн; сэр Арчибальд Блейк — Дмитрий Ф. Филимонов; Вилли Вибблсок / Эдвард Гуд — Александр О. Гаврилин; Старина Нейт (Натаниэль Спундрифт) / Артиста — Денис А. Беспалый; техники — Константин В. Карасик; Васко Оливейра — Денис А. Некрасов; исследовательницы — Марина В. Лисовец; Кетема — Максим В. Сергеев; Кидуси-Антони — Александра В. Кожевникова; а также — Елена А. Шульман, Даниил И. Эльдаров, Владимир С. Левашёв, Александр А. Коврижных, Игорь А. Старосельцев, Татьяна С. Ермилова, Иван Н. Литвинов, Андрей Н. Сидельников Ваха Дешер — голос 473; Дональд Бейдер — голос 474; Джон Фейтфул — голос 483. |
 |