|
 | Озвучание (студия): Акелла Звукорежиссёр — Григорий Э. Юрков, Владимир Прохожаев, Елизавета Шевчук (ассистент), Жанна Чекунова (ассистент) Персонажи и актёры: Майши / капитан корабля / Римон / Тамео — Пётр А. Иващенко; главный герой — Антон М. Морозов; начальник имперской разведки / хозяин пастуха / Кабани — Борис Е. Быстров; Прани (часть) / пастух / Пампа — Денис А. Некрасов; охранник арсенала / мельник / Муга / Дека / Фантоло Греци — Всеволод Б. Кузнецов; Чуба Рыжий / Бак / сын Дубы — Диомид М. Виноградов; Макацу / Нодем / слуга Рипата — Александр Е. Котов; Прани / баронет / маркиз Летори — Кирилл Б. Кириличев; Дуба / Чагин — Владимир В. Антоник; Шайто — Александр О. Гаврилин; Совесть — Александр Р. Груздев; Нокс / Кондор — Олег К. Куценко; Орданос / знахарь — Александр С. Леньков; Арата — Вадим Г. Пожарский; Йега — Дмитрий Ф. Филимонов; Сикорский — Сергей И. Чихачёв; бургомистр — Геннадий А. Новиков; Рипат — Михаил Г. Георгиу. |
 |