Описание, творческая группа:
Перевод — Александр Гурович.
Инсценировка — Дмитрий Николаев.
Режиссёр (радио) — Дмитрий Николаев.
Композитор — Шандор Каллош.
Стихи — Валентина Дёгтева.
Редактор — Жанна Переляева.

Исполнители:
От автора — Кирилл Пирогов;
Капитан ван Тох — Валерий Баринов;
пан Бонди — Евгений Князев;
пан Повондра — Алексей Дубровский;
д-р Эндрю Шейхцер — Алексей Дубровский;
капитан Дингль — Дмитрий Писаренко;
профессор Петров — Дмитрий Писаренко;
капитан Йенсен — Андрей Данилюк;
Томас Грэгс — Андрей Данилюк;
Эйб — Павел Баршак;
сэр Чарльз Виггем — Андрей Ярославцев;
а также — Мадлен Джабраилова, Наталья Трихлеб, Ирина Киреева.

Год записи: 2007
Длительность: 03h47

Карел Чапек, все постановки и чтения
все записи: фантастика