|
 | Русская версия (2009) Название: Call of Duty: Modern Warfare 2 Локализатор: Софтклаб Персонажи и актёры: генерал Шепард / командир подлодки Даллас / американские солдаты 2 (диалоги) / солдаты Шэдоу компани 3 / капрал Данн (часть) — Юрий О. Меншагин; сержант Фоули / Оверлорд (часть) / стрелок Страйкера (Бэджер-1) (часть) — Владимир В. Вихров; капрал Данн / Адепт-6 / игрок 1 (ОТГ-141) — Александр А. Головчанский; Оверлорд / солдаты ОТГ-141 2, 3 (диалоги и боевые реплики) — Илья Ю. Хвостиков; Джозеф Аллен / Даггер 2-1 / полковник Маршалл / американские солдаты 4 (диалоги и боевые реплики) — Андрей А. Бархударов; Джон Мактавиш / рядовой Уэлс / рядовой Уэйд / капрал Данн (часть) — Сергей И. Чихачёв; пилот вертолёта / Скэркроу / Оксид / солдаты ОТГ-141 1 (диалоги и боевые реплики) / штаб Шэдоу компани / игрок 1 (рейнджеры) — Александр Е. Дзюба; командир экипажа / командир экипажа / российские солдаты (мультиплеер) — Всеволод Б. Кузнецов; Владимир Макаров / стрелок Страйкера (Бэджер-1) / игрок 2 (рейнджеры) — Владимир А. Ерёмин; Владимир Макаров (часть) / Джон Прайс — Владимир В. Антоник; Владимир Макаров (часть) / Саймон Райли (Гоуст) (часть) / Ройс / Николай / рядовой Воэн / американские солдаты 3 (диалоги) / солдаты ОТГ-141 2 (боевые реплики) / солдаты Шэдоу компани 2 (кампания) — Пётр А. Иващенко; диктор аэропорта — Дарья Г. Фролова; Анатолий / американские солдаты 2 (боевые реплики) — Влад Копп; майор Петров / Робот / американские солдаты 1 (диалоги и боевые реплики) — Николай В. Денисов; Саймон Райли (Гоуст) — Александр В. Баринов; Виктор / Точка эвакуации / американские солдаты 5 (диалоги и боевые реплики) — Василий В. Дахненко; штаб-квартира НОРАД / МКС / Оксид (часть) / автответчик 2 (видеоролик) — Никита Ю. Прозоровский; Ворм / пилот Пейв-Лоу / командующий Хьюстона / рядовой Воэн (часть) / российские солдаты 4, 5 (диалоги) / Владимир Макаров (часть) / комментатор (спецназ, сепаратисты, ополчение) / американские солдаты 6 / игрок 2 (Морские котики) / игрок 2 (ОТГ-141) / капрал Данн (часть) / Саймон Райли (Гоуст) (часть) — Олег К. Куценко; начальник службы безопасности / российские солдаты 1 (диалоги и боевые реплики) / игрок 1 (Морские котики) — Станислав Ю. Стрелков; российские солдаты 3 (диалоги и боевые реплики) — Валерий С. Сторожик; комментатор (рейнджеры) — Борис А. Репетур; комментатор (ОТГ-141) — Дмитрий М. Полонский; комментатор (морские котики) — Александр Б. Новиков; американские солдаты 3 (боевые реплики) — Александр Р. Груздев; автответчик 1 (видеоролик) — Рамиля Р. Искандер; пилот вертолёта — Александр О. Гаврилин; российские солдаты 5 (боевые реплики) — Игорь Г. Томилов Озон / солдаты ОТГ-141 2 (диалоги) — голос 453; американские солдаты (мультиплеер) / солдаты ОТГ-141 (мультиплеер) / морские котики (мультиплеер) — голос 523; солдаты Шэдоу компани 1 — голос 524; российские солдаты 2 (диалоги и боевые реплики) — голос 525; российские солдаты 4 (боевые реплики) — голос 526. |
 |